人間通訊社

菲律賓新冠疫情近日持續嚴重飆升，人們憂心忡忡，除了防疫宅家，對健康也倍加重視。國際佛光會菲律賓協會各分會線上互動交流活動第二輪第五場於9月4日晚上8時，由香江分會承辦，邀請菲律賓肝膽胰外科專家陳婉然醫學博士 Dr. Catherine Teh (中英雙語醫學講座) 主講”征服肝胆胰腺癌” (Conquering liver biliary and pancreatic cancer) 關心大家的健康。佛光人邀請親朋好友一起上線聆聽，人數逾二百五十位。

講座由香江分會副會長李思樺主持，首先介紹主講人，陈婉然醫生1989年畢業於UST大學醫學系Cum Laude. 前後在美國Harvard大學，英國Edinburg 大學，巴黎大學深造完成了先進的腹控鏡手術。

2009年她是菲律賓第一位女醫生做了腹控鏡肝切除術Laparoscopic surgery 。擁有全國最多的HPB手術之一，包括複雜和晚期病例。在肝膽胰臟 HPB 手術，癌症護理，營養和重症監護以及醫療保健領導力方面的180多場本地和國際科學會議上擔任教職/演講者。歷年來也發表了50篇以上的論文在醫學期刊出版。

2018年UST美國醫科校友會頒發年度最傑出校友 Jubilarian 獎 。母校崇德學校最佳校友獎，崇仁醫院榮獲住院醫生和團體領導獎。除此之外，陳醫生對於社會，醫學界有多方面的創新和貢獻。2017年菲律賓遠端醫療網路，在本地與國際上建立關係，通過遠端技術促進醫療專業知識的交流的創辦人。在疫情中，她為菲律賓外科醫生學院 Philippine College of Surgeons、遠端醫療網路團隊 Telemedicine 和Phil Disaster Response Foundation設計幾場研討會，給醫療隊和當地社區提供線上的培訓。

陳醫生開講首先科普各類癌症在男女所占比例的不同，女性以乳癌居首，男性以肺癌、前列腺爲主。而肝膽胰腺這三種癌症不分男女，是最複雜的癌症，醫治比較困難，所以死亡率也偏高。陳醫生惋惜自去年疫情以來，很多病患因爲害怕出入醫院，沒去檢查，導致被發現時已經晚期，延誤了醫治的最佳時期。所以陳醫生強烈建議大家，有病要及早做好檢查，對症下藥，愛自己也愛家人。

接着，陳醫生開始從人體最重要的器官之一：肝臟，給大家講解如何保護肝臟以及肝癌的治療方案。肝癌最直接的源頭是乙型肝炎和C型肝炎，當然還有平時生活飲食、環境等因素也會導致肝癌。肝癌早期最直接有效的方法就是：肝臟手術、肝切除術、肝移植，如果遇到肝癌晚期不能手術，通常可以通過幾種控制方法：經動脈化療栓塞、經動脈電療栓塞、射頻消融、化療達到醫治效果。在手術方面，陳醫生還介紹了傳統的開腹腔手術與腹腔鏡熒光引導手術的利弊，刷新了大家對肝癌手術的認知。陳醫生強調，肝癌的形成有15-30年的形成期，所以從年輕的時候就務必要開始保護肝臟ABKDE,A-Alisin喝酒、甜、高脂肪等；B-Bakuna疫苗；K-Kalinisan 清潔度；D-Diet&Supplements; E-Exercise。

在胰臟癌方面，陳醫生表示胰臟處的位置比較敏感，所以手術時帶來很大的不便。但是胰臟在人體的內分泌和外分泌都起到重要的功能作用，必不可少。胰臟癌也是成活率非常低的一個癌症，同樣也可以通過治療：外科手術加化療、惠普爾手術胰臟膽管十二指腸切除手術、胰臟末端節除術。癌症控制也可以通過：化療、免疫療法、電療、射頻消融。只是胰臟腫瘤的擴散速度快，存活五年的機率非常低。

陳醫生的成就和奉獻一言難盡，不但醫術高超，也非常有愛心，很多因爲家庭困境的菲律賓人無錢醫治已經病入膏肓，通過她和愛心人士的募捐而保住了生命，助人爲樂精神可嘉，也呼籲大家一起來獻愛心：幫助我們彌合他人的需求。

菲律賓佛光山萬年寺住持妙淨法師非常感謝陳醫生無私奉獻的精神，隔天還有大手術，還在疫情這麼嚴峻的情況下給佛光人舉辦講座，真的令人佩服！

香江分會督導施珍珍致謝詞表示疫情嚴重，對健康應該更重視，成語“肝膽相照”常用來比喻兩人關係親密、相互照應，通過講座也看出肝膽胰腺之間的關係非同尋常，緊密連接。